-
1 двухдиффузорный карбюратор
Русско-английский политехнический словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
2 двухдиффузорный карбюратор
Русско-английский авиационный словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
3 двухдиффузорный карбюратор
Русско-английский аэрокосмический словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
4 карбюратор с двумя смесительными каналами
Русско-английский военный словарь > карбюратор с двумя смесительными каналами
-
5 карбюратор с двумя смесительными каналами
Русско-английский военно-политический словарь > карбюратор с двумя смесительными каналами
-
6 двухдиффузорный карбюратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
7 двукамерен карбуратор
d-model carburatord-model carburatorsd-model carbureterd-model carburetersd-model carburetterd-model carburettersd-model carburettord-model carburettorsdouble-barrel carburatordouble-barrel carburatorsdouble-barrel carbureterdouble-barrel carburetersdouble-barrel carburetterdouble-barrel carburettersdouble-barrel carburettordouble-barrel carburettorsБългарски-Angleščina политехнически речник > двукамерен карбуратор
-
8 сдвоенный карбюратор
1) Engineering: D-model carburettor, double-barrel carburettor, duplex carburettor, twin carburetor, two-barrel carburetor2) Automobile industry: duplex carburetorУниверсальный русско-английский словарь > сдвоенный карбюратор
-
9 двухдиффузорный карбюратор
1) Engineering: double-barrel carburettor, dual carburetor, duplex carburetor2) Automobile industry: dual carburettor, duplex carburettorУниверсальный русско-английский словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
10 карбюратор с двумя смесительными камерами
Engineering: double-barrel carburettorУниверсальный русско-английский словарь > карбюратор с двумя смесительными камерами
-
11 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
12 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
См. также в других словарях:
Ford Capri — was a name used by the Ford Motor Company for three separate automobile models: * The Ford Consul Capri coupe, produced by Ford of Great Britain between 1961 and 1964 * The Ford Capri coupe, produced by Ford Europe from 1969 to 1986 * The Ford… … Wikipedia
Citroën Visa — Class Supermini Manufacturer Citroën Production 1978 1988 Assembly Rennes, France Predecessor … Wikipedia
Ford Cortina — Manufacturer Ford Motor Company Hyundai Motor Company Also called Ford Consul Cortina Production 19 … Wikipedia
Chrysler Valiant — Manufacturer Chrysler Australia (1962 1980) Mitsubishi Australia (1980 1981) Also called Chrysler Charger (1975 1978) Chrysler Regal (1976 1981) Dodge Utility … Wikipedia
Ford Straight-6 engine — Straight 6 Manufacturer Ford Motor Company Production 1941 1996 (US) 1960 present (AUS) 1961 1991 (ARG) … Wikipedia
Holden Commodore — Manufacturer Holden Also called Holden Berlina Holden Calais Production … Wikipedia
Renault 12 — Infobox Automobile name = Renault 12 aka = Dacia 1300 Dacia 1310 Dacia 1410 Ford Corcel Ford Del Rey manufacturer = Renault production = 1969 1980 assembly = Billancourt, France Envigado, Colombia Mioveni, Romania Bursa, Turkey Sao Bernardo do… … Wikipedia
carburetor — Optionally spelled carburetter or carburettor. A device that vaporizes fuel and mixes it with air in proper quantities and proportions to suit the varying needs of the engine. A filter screens the air which is drawn into the carburetor. Here the… … Dictionary of automotive terms
Nissan TB engine — This article incorporates information from the equivalent article on the Japanese Wikipedia. The Nissan TB straight six petrol engine was released in 1987 as the TB42. Bore and stroke were 96x96mm. Cubic capacity was 4169 cm3 (254.39 cubic inch… … Wikipedia
Mitsubishi 3G8 engine — 3G8 Manufacturer Mitsubishi Motors Production 1987–present Cylinder block alloy Cast iron … Wikipedia
Hawker Tempest — infobox Aircraft name = Hawker Tempest type = Fighter/Bomber manufacturer = Hawker Aircraft Limited caption = A late production Hawker Tempest V. designer =Sydney Camm first flight = 2 September 1942 introduced = January 1944 retired = status =… … Wikipedia
